House Details tiene una misión social desde el primer día, desde su fundación.

La editorial opera a una escala deliberadamente reducida, con un enfoque altamente especializado. Al publicar solo un número limitado de libros a lo largo de los años, podemos mantener los más altos estándares de control de calidad. Debido a este tamaño reducido, su misión social representa una parte significativa de los beneficios. La misión social es una parte fundamental de House Details; sería imposible la continuidad de la editorial sin esta filosofía.

¿Tienes espíritu de ayuda? ¿Tienes buenas ideas?

¿Te gustaría colaborar con nosotros en esta misión social? Visítanos en persona y conversemos. Tenga en cuenta que esta invitación no es para presentar solicitudes de financiación, sino para unirse a nosotros en la construcción de mejores realidades, sin recompensa económica, tal como nos esforzamos por hacer nosotros mismos.

Muchas gracias.

Donativos — House Details

House Details 1

En la primera edición tuvimos el honor de poder ayudar a Marta de Jesus con 450€.

Marta tiene espina bífida, hidrocefalia y una escoliosis muy grave. Es una persona ostomizada, sin vejiga como resultado de una urostomía. Ha sido sometida ya a 36 intervenciones quirúrgicas (cabeza, columna, caderas y pies, entre otras).

Para más información y otros donativos, contacto de la madre: +351 936 635 183 — 21.04.2018

House Details 2 | 3

En la segunda edición tuvimos el honor de poder ayudar a Adriana Carvalho con 450€.

Adriana sufre de parálisis cerebral, es invidente y tiene epilepsia. Su nivel de incapacidad es del 100%. Ya fue operada en los ojos (cuatro intervenciones), en la pelvis y en la columna.

Agradecemos a la Asociación Salvador, porque fue a través de una búsqueda en su sitio web que conocimos la situación de Adriana.

Para más información y otros donativos, contacto del padre: +351 939 427 021 — 22.10.2018

House Details 4 — Volumen I

En esta edición tuvimos el honor de poder ayudar a Rui Rosinha con 450€.

Rui fue uno de los Bomberos de Castanheira de Pera, quemados en el incendio del 17 de junio de 2017 en Pedrógão Grande. Tras ser evacuado, solo fue anestesiado e intubado varias horas después; tardó 10 horas en llegar al Hospital da Prelada (Oporto). Debido a las altísimas temperaturas y al largo tiempo de evacuación, estuvo 2 meses y medio en coma inducido para soportar cirugías y procedimientos clínicos; tuvo un 20% del área corporal quemada en segundo grado profundo y tercero. Sufrió fallo multiorgánico, estuvo conectado a la máquina ECMO y tuvo 4 paradas cardiorrespiratorias documentadas. En seis meses de hospitalización fue sometido a 16 cirugías.

Quedó con una polineuropatía axonal sensitivo-motora grave que se traduce en dolores intensos en las extremidades inferiores, falta de fuerza y atrofia de músculos y nervios, entre otros síntomas. El plexo braquial del brazo izquierdo quedó gravemente lesionado, con escasa utilización y movilidad.

Tiene un certificado de incapacidad del 85% y depende de una tercera persona para varias tareas diarias. Su esposa interrumpió su actividad profesional para apoyarlo. A Rui se le propondrá en el futuro una pensión de aproximadamente 270€. Él confía en que la Liga de los Bomberos Portugueses lo apoyará en el momento de la jubilación, compensando la diferencia con el sueldo que tenía antes de la tragedia. Actualmente Rui ya no está cubierto por la compañía de seguros.

Para más información y otros donativos, contacto de la familia: +351 963 939 265 — 16.04.2019

House Details 4 — Volumen II

En esta edición tuvimos el honor de poder ayudar a Anabela con 450€. Debido a la gravedad, transferimos el monto el 19 de junio, antes del lanzamiento de la revista (diciembre).

Anabela ya ha luchado contra tres tumores y actualmente tiene cáncer de cuello uterino en estado muy avanzado. El último recurso, según se informó en televisión, son vacunas específicas en Alemania.

Para más información y otros donativos, por favor contactar a la familia: +351 934 955 200

Página de apoyo en Facebook

Fecha: 22.07.2019

House Details 5 — 1ª Edición

Enfermera Maria Victória Osório Mourão

El “angelito” responsable de la creación de la residencia de pacientes y familias en el IPO

Al tener conocimiento de un caso por televisión, estaba previsto que el donativo se destinara a un joven que recibía tratamiento en el IPO de Oporto, pero, ante la negativa de la familia, establecimos contacto con el IPO (Instituto Portugués de Oncología) más cercano, el de Lisboa.

Al pedir la colaboración de la Dra. Célia Rosa para encontrar un caso que pudiéramos apoyar, mencioné que también podría solicitar la colaboración de una enfermera jubilada que conozco y que trabajó durante décadas en ese Instituto, Maria Victória Osório Mourão, hoy con 93 años, y por quien siento un profundo respeto y cariño.

La Dra. Célia me sugirió apoyar la residencia de pacientes del IPO, ya que tenían mucha falta de televisores en las habitaciones. En ese edificio se alojan personas muy necesitadas, extremadamente enfermas, muchas veces solas en Lisboa y que, en su mayoría, son de fuera del distrito. El destino quiso que el día anterior a nuestra conversación, la Dra. Célia recibiera el número de habitaciones de esa residencia que no tenían televisores. El destino quiso que el ciclo se cerrara. Esto porque la enfermera Maria Victória, que rechaza elogios y me dice varias veces que no tiene el valor que otros (justamente) le atribuyen, hace varias décadas fue precisamente la responsable de la creación de la residencia de la que hablaba la Dra. Célia.

En aquella época, la enfermera pidió encarecidamente al Dr. Vitorino Magalhães Godinho, ministro de Educación (el IPO pertenecía a Educación por la investigación que realizaban), la creación de una residencia para pacientes (y familiares), para que sobre todo las personas de fuera de Lisboa pudieran descansar de los agotadores y duros tratamientos a los que eran sometidos. Insistía en que era imposible que vinieran de tan lejos diariamente, dado su estado físico de extremo desgaste. Además, se sumaba la pobreza financiera de muchos. Ese día, se estaba concluyendo en el terreno del IPO una residencia para enfermeras. Maria Victória se la mostró al ministro, que estaba de visita en otro sector del Instituto, y le pidió encarecidamente y de forma justificada que se destinara a los pacientes. Ese mismo día quedó prometido, lo que fue cumplido por el gobernante.

El destino quiso que se cerrara el ciclo y, así, hicimos nuestro pequeño donativo en nombre de una gran y extraordinaria mujer, responsable de un bien imposible de cuantificar y que, según tantas personas, fue un ángel en el Instituto Portugués de Oncología. Sabemos que nuestra contribución es pequeña y que la enfermera Maria Victória merecería un evento público de reconocimiento, pero, si todo va bien, el ciclo no se cerrará solo con esta acción.

¿Cuántas vidas se salvaron a lo largo de los años gracias a esta fantástica acción suya? Al permitir que muchos, aún jóvenes, quedaran internados y se salvaran, ¿cuántos hijos nacieron? ¿Cuántos nietos llegaron a conocer a los abuelos que ingresaron en el IPO en la época en que aún no habían nacido? Y los hijos de los pacientes que se salvaron, ¿cuánto más felices fueron, y por lo tanto mejores padres, generando a su vez hijos también más felices?

Este donativo ocurre gracias a usted, lector. Quisiera que entendiera que en esta historia hay una parte suya. Que en este donativo hay una parte suya y que en los televisores del IPO y en el alivio que proporcionan hay una parte suya.

Un abrazo,
Nuno

Esta vez se hizo un donativo de 570€, lo que permitió comprar 3 televisores y sus soportes de pared.

Foto arriba: La Exma. Sra. Enfermera Maria Victória Mourão, el “angelito” responsable de la creación de la residencia de pacientes y familias en el IPO.

Contacto IPO (Lisboa): Dra. Célia Rosa — (+351) 217 229 800 — Ext. 1947 — Julio 2020

House Details 5 — 2ª Edición (2.º Donativo)

En esta 2ª edición de la revista del arq. Souto de Moura, tuvimos el honor de volver a hacer un donativo al Sr. Rui Rosinha, por un valor de 570€ (450€ Dic 2020 + 120€ Ene 2021). El primero fue dado en House Details 4 Vol.1 (2019).

Rui fue uno de los Bomberos de Castanheira de Pera, quemados en el incendio del 17 de junio de 2017 en Pedrógão Grande; tras ser evacuado del lugar, solo fue anestesiado e intubado varias horas después; la ambulancia tardó 10 horas en llegar al Hospital da Prelada en Oporto. Debido a las altísimas temperaturas a las que estuvo expuesto y al larguísimo tiempo de evacuación, estuvo 2 meses y medio en coma inducido para soportar las cirugías y los procedimientos clínicos; tuvo el 20% del área corporal quemada en segundo grado profundo y tercero.

Sufrió fallo multiorgánico, tuvo que estar conectado a la máquina ECMO y tuvo 4 paradas cardiorrespiratorias documentadas.

En seis meses de hospitalización fue sometido a 16 cirugías. Quedó con una polineuropatía axonal sensitivo-motora grave, que se traduce en dolores intensos en las extremidades inferiores, falta de fuerza y atrofia de músculos y nervios, además de otros síntomas. Tiene el plexo braquial del brazo izquierdo dañado, lo que se traduce en un uso muy limitado de ese miembro y de la mano del mismo lado, sin fuerza ni movilidad.

Rui tiene un certificado de incapacidad del 85%. Depende de otra persona para vestirse, calzarse, higiene íntima, baño, preparación de la comida en el plato, etc.

Recibe como pensión unos miserables 488€/mes del Estado portugués, a pesar de haber estado a punto de perder la vida y de haber quedado con lesiones gravísimas (con el consiguiente sufrimiento familiar) para el resto de su vida, por defender a Portugal, así como al patrimonio y bienestar de todos los portugueses.

Sería imposible vivir con ese valor. La Liga de los Bomberos Portugueses, al comprender esto, le otorga mensualmente al Sr. Rosinha el monto de 282€.

Así, una persona que prácticamente quedó con la vida destruida, por aquellos a quienes ayudó a salvar y por nuestro país, apenas gana poco más que el salario mínimo.

Creemos que lo que el Sr. Rui Rosinha hizo por todos nosotros no fue lo mínimo.

Para más información y otros donativos, contacto de la familia: +351 963 939 265 — Enero 2021

1.º Subasta Solidaria House Details

Se subastaron dos ejemplares de House Details 5 - Edición especial limitada — Collector’s Edition.

En esta primera subasta solidaria online y en directo, celebrada el 11 de marzo, a través de la cuenta de Instagram de House Details, se donaron 191€ por la venta de 2 ejemplares de la Collector’s Edition, limitada a 10 unidades con varios extras, creada exclusivamente para estas subastas.

Agradecemos profundamente al arq. Eduardo Souto de Moura por su generosidad al firmar las revistas y permitir la publicación de su proyecto. Extendemos el agradecimiento al dueño de la casa, Dr. Pedro Mendonça, a los colaboradores del arq. Souto de Moura y a los ingenieros Manuel Pedro Melo, Adriano Cardoso y Marta Cardoso. Sin la publicación de su trabajo, estas subastas nunca habrían ocurrido.

El dinero fue entregado a la Associação Pontes de Caridade, que pertenece a la Parroquia de la Iglesia de Nossa Senhora de Fátima, en Lisboa, ya que fue a ellos a quienes pedimos información sobre las personas más necesitadas.

El monto se utilizó para pagar las cuentas de farmacia de la Sra. Maria de Fátima Conceição Dias, de 73 años, que recibe una pensión de 274€ (nunca tuvo un empleo "oficial", siempre fue ama de casa), vive sola y tiene varios problemas de salud. Tenemos plena conciencia de que no conseguiremos alterar significativamente su vida, de que es una ayuda muy pequeña.

El dinero fue entregado a D. Maria dos Prazeres, que trabaja en la Associação Pontes de Caridade, el día 16/03.

Enlace del Patriarcado de Lisboa (archivo)

https://www.patriarcado-lisboa.pt/site/index.php?cont_=160&tem=77&id=182

Para más información y otros donativos, contacto de la Asociación: +351 969 318 715 — Marzo 2021

Libro — Álvaro Siza in detail — Volumen 1 — 1ª Edición

Donativo: 1000€ (2ª edición: 2600€).

En este donativo, tuvimos el honor de poder ayudar a Mariana, contribuyendo a sus sesiones de fisioterapia.

Mariana es una joven luchadora, con espíritu ganador, que hace cuestión de superar todas las dificultades; por eso tenemos la total certeza de que será un ejemplo para mucha gente y que alcanzará todas sus metas.

Explicación del caso: Mariana es una chica de 17 años que sufre de atrofia muscular y artrogriposis, una condición que le impide caminar (¡por ahora!).

Agradecemos a la Associação Salvador (www.associacaosalvador.com), porque fue a través de ella que conocimos la situación de Mariana.

Para más información y otros donativos, contacto de la madre: +351 913 531 141 — 16.06.2021

Libro — Álvaro Siza in detail — Volumen 2

Donativo: 1000€

Al igual que en marzo de 2021, entregamos este nuevo donativo a la Associação Pontes de Caridade, que pertenece a la Parroquia de la Iglesia de Nossa Senhora de Fátima, en Lisboa, ya que tienen un conocimiento muy experimentado sobre las personas más necesitadas.

El monto será usado para comprar andadores y otros accesorios, así como medicación para personas que de otro modo no tendrían acceso a ella. A veces, la ausencia de esa medicación les impide salir de casa (por dificultades de locomoción y otras) y realizar lo más esencial en sus vidas.

Contacto de la Asociación: 96 931 87 15

Enlace del sitio del Patriarcado de Lisboa (con la identificación de la asociación):
https://www.patriarcado-lisboa.pt/site/index.php?cont_=160&tem=77&id=182

Contacto de la Asociación: +351 969 318 715 — Sitio del Patriarcado de Lisboa — Mayo 2022

Evento — FAUP (Álvaro Siza, Souto de Moura, António Madureira, Nuno Teixeira)

Evento sobre el libro "Álvaro Siza in detail - vol. 1", con los arquitectos Álvaro Siza Vieira, Eduardo Souto de Moura, António Madureira y Nuno Teixeira.

Todos los donativos de House Details provienen de sus beneficios. Pero en este día, House Details quiso iniciar en este tipo de eventos, recolectas de donativos de la audiencia, destinados a instituciones de mérito reconocido. Así, se colocó una caja a la entrada del auditorio, al cuidado de la librería de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto (FAUP).

La caja fue abierta por miembros de la librería de la FAUP, quienes contaron 3€ (donados por el público). House Details ofreció además 150€, siendo el total donado al Instituto Portugués de Oncología de Oporto.

Fechas: Evento 09.06.2022 • Donación Julio 2022

Libro — Álvaro Siza in detail — Volumen 1 — 2ª Edición

Donativo total: 2600€
— 1300€ al IPO Porto (transferencia monetaria)
— 1300€ al IPO Lisboa (donación de televisores).

Fecha: Diciembre 2022

House Details 6 — Becas destinadas a trabajadores-estudiantes (1ª Edición 2023)

Donativo total: 5000€

La divulgación de la intención de otorgar becas destinadas a trabajadores-estudiantes fue realizada a través de las redes sociales (Facebook e Instagram) de House Details y de Técnica Livraria. También se enviaron carteles para colocar en las asociaciones de estudiantes y núcleos de arquitectura de varias facultades de arquitectura del país. Además, se colocaron contenidos en las paredes y se dejaron folletos en los pupitres de los alumnos (estos últimos dejados por nosotros y por estudiantes amigos nuestros).

Desafortunadamente, solo recibimos 5 candidaturas.

• Al alumno nº 25037 de la Universidad de Évora, se le otorgó el valor de 4.500€, al considerarse una situación de extrema dificultad en todos los niveles.

• Al alumno nº 201001152 de la Universidad de Oporto, se le otorgó el valor de 500€.

Agradecemos a los 5 candidatos por compartir con nosotros su recorrido y sus condicionantes. A todos reconocemos el mérito de un excelente recorrido y una forma de ser y estar digna de distinción. Estamos seguros de su éxito en todos los niveles y de que serán recompensados por la vida.

La divulgación de la intención de otorgar las becas comenzó en marzo, la House Details 6 fue lanzada en mayo y la entrega del dinero se realizó en junio.

Fecha: Mayo 2023

House Details 7 — Becas destinadas a trabajadores-estudiantes (2ª Edición 2024)

Donativo total: 5000€

Al igual que en la primera edición, House Details puso a disposición 5.000 € para la asignación de becas a trabajadores-estudiantes.

Fueron contactados, en más de una ocasión, todos los núcleos de arquitectura y asociaciones de estudiantes de todas las facultades. Si no vio este anuncio colocado, o en redes sociales, o no lo recibió por correo electrónico, fue por decisión de sus propios colegas. Desafortunadamente, House Details constata que esto sucede por segundo año consecutivo. La mayoría ni siquiera respondió. No se obtuvo la colaboración necesaria por parte de las dos asociaciones de estudiantes más grandes de las facultades de arquitectura nacionales.

La entrega de las becas demoró mucho más de lo esperado debido a la necesidad de evaluar minuciosamente un gran número de candidaturas, más de 100 (excepto en Lisboa y Oporto, porque se presentaron menos de 10 personas):

• 2500€ (pago de matrícula, feb. 2025) — Alumno de la Univ. de Évora: Gaspar Manuel Ginga

• 1678,78€ (pago de matrícula, feb. 2025) — Alumno de la Univ. de Évora: Henrique Manuel Francisco

• 497€ (pago de matrícula, mar. 2025) — Alumna del ISCTE: Bruna dos Santos Galego

El monto restante aún será asignado.

Muchas gracias a todos nuestros clientes por hacer esto realidad. —  El equipo House Details

--------------------------------------------------